W Przystani Elfów pojawia się nowy elf - Cynka Dzwoneczek. Ma wielki talent: potrafi wszystko naprawić, a z niepotrzebnych nikomu rupieci zrobić coś bardzo pożytecznego. Cynka nie docenia jednak swoich umiejętności, bo marzy o tym, by wziąć udział w wyprawie na Ląd, gdzie elfy mają przywrócić wiosnę. A cóż mogą mieć wspólnego z wiosną naprawione przez nią garnki i patelnie? Barwna opowieść o przygodach małej elfy oparta jest na nowym filmie Disneya Cynka Dzwoneczek. Dołączony jest do niej discman. Czytając, można więc słuchać specjalnie dobranej cudownej muzyki! W każdym rozdziale znajdują się wskazówki, w którym momencie czytania i jaką melodię należy odtworzyć, by znaleźć się w magicznym świecie nibylandzkich elfów.